
getrocknet
seco
Estado en que se ha eliminado la humedad de un objeto o alimento, a menudo para conservarlo o procesarlo.
Für das Müsli verwende ich am liebsten getrocknete Früchte.
Para el muesli, prefiero usar frutas secas.
seco
Cargando el estado guardado.

seco
Estado en que se ha eliminado la humedad de un objeto o alimento, a menudo para conservarlo o procesarlo.
Für das Müsli verwende ich am liebsten getrocknete Früchte.
Para el muesli, prefiero usar frutas secas.
| forma básica | getrocknet |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a getrocknet.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a getrocknet.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a getrocknet.
«Getrocknet» (seco) es el Partizip II del verbo «trocknen» (secar). Se usa como adjetivo para describir un estado en que algo ya no contiene humedad.
Die Wäsche ist endlich getrocknet.
Por fin se secó la ropa.
«getrocknet» (seco) se usa especialmente con alimentos que se han conservado mediante el secado. Algunas combinaciones típicas son «getrocknete Früchte» (frutas secas), «getrocknete Tomaten» (tomates secos) y «getrocknete Kräuter» (hierbas secas).
Ich gebe gerne getrocknete Kräuter in die Soße.
Me gusta añadir hierbas secas a la salsa.
Como participio, «getrocknet» (seco) puede formar parte del Perfekt para indicar una acción o describir un estado como adjetivo. Compara: «Die Sonne hat die Blumen getrocknet» (el sol secó las flores) y «Die getrockneten Blumen stehen in der Vase» (las flores secas están en el jarrón).
Die Farbe an der Wand ist noch nicht ganz getrocknet.
La pintura de la pared todavía no se ha secado del todo.
Er sammelt getrocknete Blätter für ein Herbarium.
Recoge hojas secas para un herbario.
seco
«Trocken» (seco) describe únicamente el estado actual de algo sin humedad. «Getrocknet» (seco) indica además que a un objeto o alimento se le ha quitado la humedad mediante un proceso. Si solo importa el estado, se usa «trocken»; si se quiere destacar el resultado del procesamiento, se usa «getrocknet».

Die Kräuter auf dem Tisch sind getrocknet und für die spätere Verwendung haltbar gemacht.
Las hierbas de la mesa se han secado y se han conservado para usarlas más adelante.
Die Kräuter auf dem Tisch sind trocken und fühlen sich nicht mehr feucht an.
Las hierbas de la mesa están secas y ya no se sienten húmedas al tocarlas.