
dehydriert
deshidratado
Seco por falta de líquidos o sin suficiente agua en el organismo.
Nach mehreren Stunden in der Hitze war der Wanderer stark dehydriert.
Después de varias horas bajo el calor, el excursionista estaba muy deshidratado.
deshidratado
dehydriert – dehydrierter – am dehydriertesten
Cargando el estado guardado.

deshidratado
Seco por falta de líquidos o sin suficiente agua en el organismo.
Nach mehreren Stunden in der Hitze war der Wanderer stark dehydriert.
Después de varias horas bajo el calor, el excursionista estaba muy deshidratado.
| forma básica | dehydriert |
|---|---|
| Komparativ | dehydrierter |
| Superlativ | am dehydriertesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a dehydriert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a dehydriert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a dehydriert.
«Dehydriert» (deshidratado) designa una falta de líquidos en el organismo. La palabra se utiliza sobre todo con personas y animales, especialmente después de pasar calor, hacer esfuerzo físico, tener diarrea o vomitar.
Nach dem Marathon war die Sportlerin dehydriert und musste viel trinken.
Después del maratón, la deportista estaba deshidratada y tuvo que beber mucho.
Der Hund war nach dem langen Lauf müde und dehydriert.
Después de correr durante mucho tiempo, el perro estaba cansado y deshidratado.
En el sentido médico, «dehydriert» (deshidratado) suele aparecer con indicaciones sobre la intensidad o la causa de la falta de líquidos. Las combinaciones habituales son «stark dehydriert» (muy deshidratado), «leicht dehydriert» (ligeramente deshidratado) y «durch Flüssigkeitsverlust dehydriert» (deshidratado por pérdida de líquidos).
Das Kind war nach dem Erbrechen stark dehydriert.
El niño estaba muy deshidratado después de vomitar.
Nach dem langen Flug fühlte er sich leicht dehydriert.
Después del vuelo largo, se sentía ligeramente deshidratado.
seco
Las dos palabras pueden describir alimentos a los que se les ha quitado el agua. «Getrocknet» (seco) es el término habitual de uso cotidiano, mientras que «dehydriert» (deshidratado) suena más especializado y técnico. En una conversación normal, normalmente es adecuado «getrocknet»; «dehydriert» es más apropiado para una descripción más precisa o técnica.

Bei dem Verfahren werden die Apfelringe dehydriert, damit sie länger haltbar sind.
En este proceso, las rodajas de manzana se deshidratan para que se conserven durante más tiempo.
Für die Wanderung nahm sie getrocknete Apfelringe mit.
Para la excursión, llevó rodajas de manzana secas.