
der Gigant
gigante
Persona, empresa u organización de tamaño, poder o influencia económica excepcionales.
Der amerikanische Software-Gigant hat ein neues Produkt auf den Markt gebracht.
El gigante estadounidense del software lanzó un nuevo producto.
gigante
der Gigant, die Giganten
Cargando el estado guardado.

gigante
Persona, empresa u organización de tamaño, poder o influencia económica excepcionales.
Der amerikanische Software-Gigant hat ein neues Produkt auf den Markt gebracht.
El gigante estadounidense del software lanzó un nuevo producto.

gigante
Persona de estatura muy alta y corpulenta; un gigante.
Mit seinen über zwei Metern Körpergröße war der Basketballspieler ein wahrer Gigant.
Con sus más de dos metros de estatura, el jugador de baloncesto era un verdadero gigante.

gigante
En la mitología griega, ser de tamaño gigantesco que luchaba contra los dioses.
Die Sage erzählt vom Kampf der olympischen Götter gegen die Giganten.
La leyenda cuenta la lucha de los dioses olímpicos contra los gigantes.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Giganten |
| Genitiv | des Giganten |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gigant | die Giganten |
| Akkusativ | den Giganten | die Giganten |
| Dativ | dem Giganten | den Giganten |
| Genitiv | des Giganten | der Giganten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Gigant» (gigante) es un sustantivo masculino débil y pertenece a la declinación en N. Esto significa que lleva la terminación «-en» en Akkusativ, Dativ y Genitiv singular, así como en todo el plural.
Die Presse feierte den Unternehmer als Giganten.
La prensa celebró al empresario como un gigante.
Der Reporter stellte dem Giganten eine kritische Frage.
El reportero le hizo una pregunta crítica al gigante.
La palabra «Gigant» (gigante) pertenece a la familia de palabras de «gigantisch» (gigantesco). Si sabes que «gigantisch» significa «riesengroß» (enorme), puedes deducir fácilmente que «Gigant» significa «riesige Person» (persona enorme) o «riesiges Unternehmen» (empresa enorme).
Der Bau des gigantischen Staudamms dauerte zehn Jahre.
La construcción de la gigantesca presa duró diez años.
En el contexto económico, «Gigant» (gigante) suele combinarse con un sector para especificar el tipo de empresa. Algunos ejemplos frecuentes son «Software-Gigant» (gigante del software), «Industrie-Gigant» (gigante industrial) y «Finanz-Gigant» (gigante financiero).
Der deutsche Automobil-Gigant hat ein neues Werk im Ausland eröffnet.
El gigante automovilístico alemán abrió una nueva planta en el extranjero.
El contexto deja claro qué significado se quiere expresar. Si se habla de economía o tecnología, se refiere a una empresa. Si se habla de la estatura de una persona, significa que es muy alta y corpulenta. En un contexto histórico, suele referirse a la mitología.
Der Internet-Gigant kaufte mehrere kleine Firmen auf.
El gigante de internet compró varias empresas pequeñas.
In der griechischen Mythologie kämpften die Götter gegen die Giganten.
En la mitología griega, los dioses lucharon contra los gigantes.
titán
«Titan» (titán) y «Gigant» (gigante) pueden referirse a una persona excepcionalmente importante. «Titan» suele reconocer un logro o una importancia extraordinarios, mientras que «Gigant» destaca más el tamaño, el poder o la influencia. Usa «Titan» para una personalidad destacada y «Gigant» para un actor dominante.

Der Konzern gilt als Gigant der internationalen Wirtschaft.
La empresa está considerada un gigante de la economía internacional.
Als Titan der Forschung wurde sie für ihre bahnbrechenden Entdeckungen geehrt.
Fue homenajeada como una titana de la investigación por sus descubrimientos revolucionarios.