
der Titan
titán
En la mitología griega, miembro de una estirpe de gigantes que eran dioses y gobernaban antes que los dioses olímpicos.
Kronos war ein Titan und der Vater von Zeus.
Cronos era un titán y el padre de Zeus.
titán
der Titan, die Titanen
Cargando el estado guardado.

titán
En la mitología griega, miembro de una estirpe de gigantes que eran dioses y gobernaban antes que los dioses olímpicos.
Kronos war ein Titan und der Vater von Zeus.
Cronos era un titán y el padre de Zeus.

titán
Persona de fuerza, grandeza, inteligencia o importancia extraordinarias en un ámbito determinado.
Goethe gilt als ein Titan der deutschen Literatur.
Goethe es considerado un titán de la literatura alemana.

Titán
La luna más grande del planeta Saturno.
Die Raumsonde Huygens landete auf dem Saturnmond Titan.
La sonda espacial Huygens aterrizó en Titán, una luna de Saturno.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Titanen |
| Genitiv | des Titanen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Titan der Titane | die Titanen |
| Akkusativ | den Titanen | die Titanen |
| Dativ | dem Titanen | den Titanen |
| Genitiv | des Titanen | der Titanen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Titan» (el titán) es un sustantivo de la declinación en N. Esto significa que lleva la terminación «-en» en Akkusativ, Dativ y Genitiv singular.
Die Götter kämpften gegen die Titanen.
Los dioses lucharon contra los titanes.
Man erzählt sich Sagen von dem Titanen Prometheus.
Se cuentan leyendas sobre el titán Prometeo.
El género ayuda a determinar el significado. «Der Titan» (el titán, masculino) designa al personaje mitológico, a una persona sobresaliente o a la luna. «Das Titan» (el titanio, neutro) designa el elemento químico, es decir, el metal.
Dieses Fahrrad hat einen Rahmen aus Titan.
Esta bicicleta tiene un cuadro de titanio.
El contexto revela el significado. En la mitología se habla de dioses; en astronomía, de la luna de Saturno; y, cuando se habla de personas, de sus logros extraordinarios en un ámbito como el arte o la ciencia.
Die Titanen waren die Vorgänger der olympischen Götter.
Los titanes fueron los predecesores de los dioses olímpicos.
Er gilt als ein Titan der modernen Architektur.
Se le considera un titán de la arquitectura moderna.
Die Raumsonde Cassini hat den Mond Titan erforscht.
La sonda espacial Cassini exploró la luna Titán.
Cuando se llama «Titan» (titán) a una persona, a menudo se usa el Genitiv o la preposición «von» (de) para precisar en qué ámbito destaca. Por ejemplo: «ein Titan der Wissenschaft» (un titán de la ciencia) o «ein Titan auf dem Gebiet der Musik» (un titán en el ámbito de la música).
Beethoven ist ein Titan der klassischen Musik.
Beethoven es un titán de la música clásica.
gigante
«Titan» (titán) y «Gigant» (gigante) pueden referirse a una persona excepcionalmente importante. «Titan» suele reconocer un logro o una importancia extraordinarios, mientras que «Gigant» destaca más el tamaño, el poder o la influencia. Usa «Titan» para una personalidad destacada y «Gigant» para un actor dominante.

Als Titan der Forschung wurde sie für ihre bahnbrechenden Entdeckungen geehrt.
Fue homenajeada como una titana de la investigación por sus descubrimientos revolucionarios.
Der Konzern gilt als Gigant der internationalen Wirtschaft.
La empresa está considerada un gigante de la economía internacional.