
der Gigant
dev
Olağanüstü büyüklükte, güçte veya ekonomik etkisi olan kişi, şirket ya da kuruluş.
Der amerikanische Software-Gigant hat ein neues Produkt auf den Markt gebracht.
Amerikan yazılım devi piyasaya yeni bir ürün sürdü.
dev
der Gigant, die Giganten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

dev
Olağanüstü büyüklükte, güçte veya ekonomik etkisi olan kişi, şirket ya da kuruluş.
Der amerikanische Software-Gigant hat ein neues Produkt auf den Markt gebracht.
Amerikan yazılım devi piyasaya yeni bir ürün sürdü.

dev insan
Çok iri ve güçlü yapılı kişi.
Mit seinen über zwei Metern Körpergröße war der Basketballspieler ein wahrer Gigant.
İki metreyi aşan boyuyla basketbolcu gerçek bir devdi.

mitolojik dev
Yunan mitolojisinde tanrılara karşı savaşan devasa varlık.
Die Sage erzählt vom Kampf der olympischen Götter gegen die Giganten.
Efsane, Olimpos tanrılarının devlere karşı savaşını anlatıyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Giganten |
| Genitiv | des Giganten |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gigant | die Giganten |
| Akkusativ | den Giganten | die Giganten |
| Dativ | dem Giganten | den Giganten |
| Genitiv | des Giganten | der Giganten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Gigant” zayıf çekimli eril bir isimdir ve N çekimine girer. Bu, tekil Nominativ dışındaki tekil hâllerde ve bütün çoğul biçimlerinde “-en” eki aldığı anlamına gelir.
Die Presse feierte den Unternehmer als Giganten.
Basın, iş adamını bir dev olarak övdü.
Der Reporter stellte dem Giganten eine kritische Frage.
Muhabir deve zor bir soru sordu.
“Gigant” kelimesi “gigantisch” (devasa) kelimesiyle aynı kelime ailesindendir. “gigantisch” kelimesinin “riesengroß” (dev gibi büyük) anlamına geldiğini biliyorsan “Gigant” kelimesinin “riesige Person” (dev kişi) veya “riesiges Unternehmen” (dev şirket) anlamını kolayca çıkarabilirsin.
Der Bau des gigantischen Staudamms dauerte zehn Jahre.
Devasa barajın yapımı on yıl sürdü.
Ekonomi bağlamında “Gigant” kelimesi, şirketin hangi alanda olduğunu belirtmek için sık sık bir sektör adıyla birleştirilir. Yaygın örnekler şunlardır: “Software-Gigant” (yazılım devi), “Industrie-Gigant” (sanayi devi) ve “Finanz-Gigant” (finans devi).
Der deutsche Automobil-Gigant hat ein neues Werk im Ausland eröffnet.
Alman otomotiv devi yurt dışında yeni bir fabrika açtı.
Hangi anlamın kastedildiğini bağlam gösterir. Konu ekonomi veya teknoloji ise bir şirketten söz edilir. Konu bir kişinin boyuysa anlamı dev insandır. Tarihî bağlamda ise genellikle mitolojideki devler kastedilir.
Der Internet-Gigant kaufte mehrere kleine Firmen auf.
İnternet devi birkaç küçük şirketi satın aldı.
In der griechischen Mythologie kämpften die Götter gegen die Giganten.
Yunan mitolojisinde tanrılar devlerle savaştı.
Titan
“Titan” (alan devi) ve “Gigant” (dev), ikisi de olağanüstü önemli bir kişiyi belirtebilir. “Titan” daha çok üstün başarıyı veya önemi överken, “Gigant” büyüklüğü, gücü veya etkisi daha güçlü biçimde vurgular. Öne çıkan bir kişilik için “Titan”, baskın bir aktör için “Gigant” kullan.

Der Konzern gilt als Gigant der internationalen Wirtschaft.
Bu şirketler topluluğu, uluslararası ekonominin devi sayılıyor.
Als Titan der Forschung wurde sie für ihre bahnbrechenden Entdeckungen geehrt.
Araştırma alanının devi olarak, çığır açan keşifleri nedeniyle onurlandırıldı.