Alemán ADJETIVO C1 Posición 8770

gleichberechtigt

igualitario

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gleichberechtigt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gleichberechtigt vs gleichwertig

equivalente

Ambas palabras pueden expresar una forma de igualdad. «Gleichwertig» (equivalente) significa que algo tiene el mismo valor, calidad o rango. «Gleichberechtigt» (con igualdad de derechos), en cambio, se refiere a tener los mismos derechos y oportunidades; es adecuada cuando se permite que unas personas o unos grupos participen en las decisiones o actúen en igualdad de condiciones.

Ejemplo visual de gleichwertig
gleichberechtigt

Die beiden Gruppen sind bei der Entscheidung gleichberechtigt.

Los dos grupos tienen igualdad de derechos en la toma de decisiones.

gleichwertig

Die Vorschläge der beiden Gruppen sind für die Entscheidung gleichwertig.

Las propuestas de los dos grupos son equivalentes para la decisión.

Abrir la página completa de la palabra: gleichwertig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...