Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 8770

gleichberechtigt

równouprawniony / równorzędny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: gleichberechtigt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

gleichberechtigt vs gleichwertig

równoważny

Oba słowa mogą wyrażać pewną formę równości. „Gleichwertig” (równoważny) oznacza, że coś ma taką samą wartość, jakość lub rangę. „Gleichberechtigt” (równouprawniony) odnosi się natomiast do równych praw i możliwości; pasuje, gdy osobom lub grupom wolno na równych zasadach współdecydować lub działać.

Przykład wizualny: gleichwertig
gleichberechtigt

Die beiden Gruppen sind bei der Entscheidung gleichberechtigt.

Obie grupy mają równe prawa przy podejmowaniu decyzji.

gleichwertig

Die Vorschläge der beiden Gruppen sind für die Entscheidung gleichwertig.

Propozycje obu grup mają taką samą wartość dla podjęcia decyzji.

Otwórz pełną stronę słowa: gleichwertig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...