Germană ADJECTIV C1 Rang 8770

gleichberechtigt

egal în drepturi / de aceeași importanță

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gleichberechtigt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gleichberechtigt vs gleichwertig

echivalent

Ambele cuvinte pot exprima o formă de egalitate. „Gleichwertig” (echivalent) înseamnă că ceva are aceeași valoare, calitate sau același rang. „Gleichberechtigt” (egal în drepturi) se referă, în schimb, la drepturi și posibilități egale; se potrivește atunci când persoanelor sau grupurilor li se permite să participe în mod egal la luarea deciziilor sau să acționeze pe picior de egalitate.

Exemplu vizual pentru gleichwertig
gleichberechtigt

Die beiden Gruppen sind bei der Entscheidung gleichberechtigt.

Cele două grupuri au drepturi egale în luarea deciziei.

gleichwertig

Die Vorschläge der beiden Gruppen sind für die Entscheidung gleichwertig.

Propunerile celor două grupuri au aceeași valoare pentru luarea deciziei.

Deschide pagina completă a cuvântului: gleichwertig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...