alemão ADJETIVO C1 Posição 8770

gleichberechtigt

com direitos iguais

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gleichberechtigt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gleichberechtigt vs gleichwertig

equivalente

As duas palavras podem expressar uma forma de igualdade. “Gleichwertig” (equivalente) significa que algo tem o mesmo valor, a mesma qualidade ou o mesmo nível. “Gleichberechtigt” (com direitos iguais), por outro lado, se refere a direitos e oportunidades iguais; é adequado quando pessoas ou grupos podem participar das decisões ou agir em condições de igualdade.

Exemplo visual de gleichwertig
gleichberechtigt

Die beiden Gruppen sind bei der Entscheidung gleichberechtigt.

Os dois grupos têm direitos iguais na decisão.

gleichwertig

Die Vorschläge der beiden Gruppen sind für die Entscheidung gleichwertig.

As propostas dos dois grupos têm o mesmo valor para a decisão.

Abrir a página completa da palavra: gleichwertig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...