Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19485

das Gütesiegel

sello de calidad

das Gütesiegel, die Gütesiegel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gütesiegel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gütesiegel vs Siegel

sello

El «Gütesiegel» (sello de calidad) es un tipo específico de sello que una entidad de control concede por cumplir estándares de calidad, seguridad o medio ambiente. El «Siegel» (sello de calidad) puede indicar de forma más general que se cumplen determinados estándares de calidad o de producción. Por tanto, «Gütesiegel» es más preciso para referirse a un distintivo de calidad que ha sido comprobado y concedido por una entidad de control.

Ejemplo visual de Siegel
Gütesiegel

Das Brot trägt ein Gütesiegel für seine von einer Prüfstelle bestätigte Qualität.

El pan lleva un sello de calidad que acredita la calidad confirmada por una entidad de control.

Siegel

Das Brot trägt ein Siegel für die Einhaltung regionaler Herstellungsstandards.

El pan lleva un sello que indica que cumple los estándares regionales de producción.

Abrir la página completa de la palabra: Siegel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...