tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19485

das Gütesiegel

marchio di qualità

das Gütesiegel, die Gütesiegel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gütesiegel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gütesiegel vs Siegel

sigillo

Il «Gütesiegel» (marchio di qualità) è una forma specifica di «Siegel» (sigillo) e viene assegnato da un ente di certificazione per il rispetto di standard di qualità, sicurezza o tutela ambientale. Il «Siegel» può indicare in senso più generale standard di qualità o di produzione confermati. Per un marchio di qualità verificato e assegnato, «Gütesiegel» è quindi più preciso.

Esempio visivo per Siegel
Gütesiegel

Das Brot trägt ein Gütesiegel für seine von einer Prüfstelle bestätigte Qualität.

Il pane porta un marchio di qualità che attesta la qualità confermata da un ente di certificazione.

Siegel

Das Brot trägt ein Siegel für die Einhaltung regionaler Herstellungsstandards.

Il pane porta un marchio di qualità che indica il rispetto degli standard regionali di produzione.

Apri la scheda completa: Siegel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...