Alemán VERBO B2 Posición 19486

ausschimpfen

reprender

ausschimpfen – schimpfte aus – hat ausgeschimpft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausschimpfen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausschimpfen vs beschimpfen

insultar

Insultar y reprender pueden describir un ataque verbal encolerizado. «Beschimpfen» (insultar) destaca las palabras insultantes o humillantes dirigidas contra la persona. «Ausschimpfen» (reprender) destaca las críticas severas por su comportamiento. Ambas cosas pueden darse a la vez cuando alguien se vuelve insultante mientras reprende a otra persona.

Ejemplo visual de beschimpfen
ausschimpfen

Wegen des kaputten Fensters schimpfte er seinen Nachbarn aus und warf ihm seine Unvorsichtigkeit vor.

Por la ventana rota, reprendió a su vecino y lo acusó de haber sido descuidado.

beschimpfen

Wegen des kaputten Fensters beschimpfte er seinen Nachbarn als Idioten.

Por la ventana rota, llamó idiota a su vecino.

Abrir la página completa de la palabra: beschimpfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...