Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7829

der Gutachter

perito

der Gutachter, die Gutachter

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gutachter, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gutachter vs Leser

lector

Un «Leser» (lector editorial) evalúa profesionalmente un manuscrito para una editorial o una agencia. Se encarga a un «Gutachter» (perito), como persona experta, que emita una valoración profesional. «Leser» es adecuado para una evaluación editorial; «Gutachter», para una evaluación basada en conocimientos especializados.

Ejemplo visual de Leser
Gutachter

Der Gutachter beurteilt im Auftrag des Verlags, ob die technischen Angaben im Manuskript korrekt sind.

El perito evalúa por encargo de la editorial si los datos técnicos del manuscrito son correctos.

Leser

Der Leser beurteilt für den Verlag, ob das Manuskript veröffentlicht werden sollte.

El lector editorial evalúa para la editorial si debería publicarse el manuscrito.

Abrir la página completa de la palabra: Leser

En la vida real

Cargando ejemplos en video...