Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10721

der Sachverständige

experto / perito

die Sachverständige, die Sachverständigen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sachverständige, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sachverständige vs Experte

experto

En un tribunal, «Experte» (experto) y «Sachverständiger» (perito) pueden designar a la misma persona. «Experte» destaca sus conocimientos especializados. «Sachverständiger» es adecuado cuando se ha encargado oficialmente a la persona examinar un asunto y emitir un dictamen. Lo decisivo es si quieres destacar los conocimientos o el encargo oficial.

Ejemplo visual de Experte
Sachverständige

Der vom Gericht beauftragte Sachverständige für Fahrzeugtechnik erklärt die Ursache des Unfalls.

El perito en tecnología de vehículos, encargado por el tribunal, explica la causa del accidente.

Experte

Der Experte für Fahrzeugtechnik erklärt dem Gericht die Ursache des Unfalls.

El experto en tecnología de vehículos explica al tribunal la causa del accidente.

Abrir la página completa de la palabra: Experte

En la vida real

Cargando ejemplos en video...