tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7829

der Gutachter

perito

der Gutachter, die Gutachter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gutachter, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gutachter vs Leser

lettore

Un Leser (lettore editoriale) valuta professionalmente un manoscritto per una casa editrice o un’agenzia. Un Gutachter (perito) viene incaricato in quanto persona esperta di fornire una valutazione tecnica. Per una valutazione editoriale è adatto Leser, mentre per un esame basato su particolari competenze tecniche è adatto Gutachter.

Esempio visivo per Leser
Gutachter

Der Gutachter beurteilt im Auftrag des Verlags, ob die technischen Angaben im Manuskript korrekt sind.

Il perito valuta, su incarico della casa editrice, se le informazioni tecniche contenute nel manoscritto siano corrette.

Leser

Der Leser beurteilt für den Verlag, ob das Manuskript veröffentlicht werden sollte.

Il lettore editoriale valuta per la casa editrice se il manoscritto debba essere pubblicato.

Apri la scheda completa: Leser

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...