Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 23024

der Hardliner

intransigente

der Hardliner, die Hardliner

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Hardliner, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Hardliner vs Falke

halcón

Ambas palabras se refieren a una persona con una postura política dura e intransigente. «Der Falke» (el halcón) se usa especialmente para hablar de una línea dura en la política monetaria o de seguridad, mientras que «der Hardliner» (el intransigente) alude de forma más general a exigencias y principios estrictos. Elige «Falke» (halcón) para este ámbito político específico; en los demás casos, normalmente es más apropiado «Hardliner» (intransigente).

Ejemplo visual de Falke
Hardliner

Der Hardliner im Ausschuss lehnte bei den Verhandlungen jeden Kompromiss ab.

El intransigente del comité rechazó cualquier compromiso durante las negociaciones.

Falke

Der Falke im Ausschuss forderte wegen der hohen Inflation eine besonders strenge Geldpolitik.

El halcón del comité exigió una política monetaria especialmente estricta debido a la elevada inflación.

Abrir la página completa de la palabra: Falke

En la vida real

Cargando ejemplos en video...