Allemand NOM C1 Rang 23024

der Hardliner

faucon

der Hardliner, die Hardliner

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hardliner, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hardliner vs Falke

faucon

Les deux mots désignent une personne qui défend une position politique dure et intransigeante. « Der Falke » (le faucon) s’emploie surtout pour une ligne dure en matière de politique monétaire ou de sécurité, tandis que « der Hardliner » (le partisan intransigeant) renvoie plus généralement à des exigences et à des principes stricts. Choisis « Falke » dans ce domaine politique précis ; sinon, choisis plutôt « Hardliner ».

Exemple visuel pour Falke
Hardliner

Der Hardliner im Ausschuss lehnte bei den Verhandlungen jeden Kompromiss ab.

Le faucon de la commission a refusé tout compromis pendant les négociations.

Falke

Der Falke im Ausschuss forderte wegen der hohen Inflation eine besonders strenge Geldpolitik.

Le faucon de la commission a réclamé une politique monétaire particulièrement stricte en raison de la forte inflation.

Ouvrir la page complète du mot: Falke

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…