tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 23024

der Hardliner

intransigente

der Hardliner, die Hardliner

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hardliner, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hardliner vs Falke

falco / falco politico

Entrambe le parole indicano una persona con una posizione politica dura e intransigente. «Der Falke» (falco politico) si usa soprattutto per una linea dura nella politica monetaria o di sicurezza, mentre «der Hardliner» (intransigente) rimanda più in generale a richieste e principi rigidi. Scegli «Falke» (falco politico) per questo specifico ambito politico; negli altri casi è più adatto «Hardliner» (intransigente).

Esempio visivo per Falke
Hardliner

Der Hardliner im Ausschuss lehnte bei den Verhandlungen jeden Kompromiss ab.

L’intransigente in commissione ha respinto ogni compromesso durante le trattative.

Falke

Der Falke im Ausschuss forderte wegen der hohen Inflation eine besonders strenge Geldpolitik.

Il falco politico in commissione ha chiesto una politica monetaria particolarmente rigorosa a causa dell’elevata inflazione.

Apri la scheda completa: Falke

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...