
die Herrscherin
gobernante
Mujer que gobierna un país, un pueblo o un reino y ejerce el poder político.
Die Herrscherin empfing die Gesandten in ihrem Palast.
La gobernante recibió a los enviados en su palacio.
gobernante
die Herrscherin, die Herrscherinnen
Cargando el estado guardado.

gobernante
Mujer que gobierna un país, un pueblo o un reino y ejerce el poder político.
Die Herrscherin empfing die Gesandten in ihrem Palast.
La gobernante recibió a los enviados en su palacio.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Herrscherinnen |
| Genitiv | der Herrscherin |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Herrscherin | die Herrscherinnen |
| Akkusativ | die Herrscherin | die Herrscherinnen |
| Dativ | der Herrscherin | den Herrscherinnen |
| Genitiv | der Herrscherin | der Herrscherinnen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Herrscherin» (gobernante) aparece sobre todo en contextos históricos, monárquicos o literarios, por ejemplo, en relatos sobre un reino o una corte. La palabra también puede usarse en historias de fantasía y en debates políticos.
Die Herrscherin des alten Reiches war für ihre klugen Entscheidungen bekannt.
La gobernante del antiguo reino era conocida por sus decisiones acertadas.
Las combinaciones habituales son «eine mächtige Herrscherin» (una gobernante poderosa), «eine gerechte Herrscherin» (una gobernante justa) y «die Herrscherin eines Reiches» (la gobernante de un reino). Los adjetivos que aparecen delante del sustantivo suelen describir su poder, su carácter o su forma de gobernar.
Die gerechte Herrscherin ließ die Gefangenen freilassen.
La gobernante justa mandó liberar a los prisioneros.
Cuando se quiere precisar sobre qué gobierna la persona, después de «Herrscherin» (gobernante) suele aparecer un grupo en Genitiv: «die Herrscherin des Landes» (la gobernante del país) o «die Herrscherin eines großen Reiches» (la gobernante de un gran reino).
Die Herrscherin des Nachbarlandes schloss einen Friedensvertrag.
La gobernante del país vecino firmó un tratado de paz.