
die Herrscherin
حاكمة
امرأة تحكم بلدًا أو شعبًا أو مملكة وتمارس سلطة سياسية.
Die Herrscherin empfing die Gesandten in ihrem Palast.
استقبلت الحاكمة المبعوثين في قصرها.
حاكمة
die Herrscherin, die Herrscherinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حاكمة
امرأة تحكم بلدًا أو شعبًا أو مملكة وتمارس سلطة سياسية.
Die Herrscherin empfing die Gesandten in ihrem Palast.
استقبلت الحاكمة المبعوثين في قصرها.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Herrscherinnen |
| Genitiv | der Herrscherin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Herrscherin | die Herrscherinnen |
| Akkusativ | die Herrscherin | die Herrscherinnen |
| Dativ | der Herrscherin | den Herrscherinnen |
| Genitiv | der Herrscherin | der Herrscherinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تَرِد «Herrscherin» (الحاكمة) كثيرًا في السياقات التاريخية أو الملكية أو الأدبية، مثل القصص التي تدور حول مملكة أو بلاط. ويمكن استخدام الكلمة أيضًا في القصص الخيالية والنقاشات السياسية.
Die Herrscherin des alten Reiches war für ihre klugen Entscheidungen bekannt.
كانت حاكمة المملكة القديمة معروفة بقراراتها الحكيمة.
من التراكيب الشائعة «eine mächtige Herrscherin» (حاكمة قوية)، و«eine gerechte Herrscherin» (حاكمة عادلة)، و«die Herrscherin eines Reiches» (حاكمة مملكة). وتصف الصفات التي تسبق الاسم عادةً قوتها أو شخصيتها أو طريقة حكمها.
Die gerechte Herrscherin ließ die Gefangenen freilassen.
أمرت الحاكمة العادلة بإطلاق سراح السجناء.
عندما تريد تحديد ما تحكمه المرأة بدقة أكبر، تأتي بعد «Herrscherin» (الحاكمة) غالبًا مجموعة في Genitiv: «die Herrscherin des Landes» (حاكمة البلاد) أو «die Herrscherin eines großen Reiches» (حاكمة مملكة كبيرة).
Die Herrscherin des Nachbarlandes schloss einen Friedensvertrag.
أبرمت حاكمة البلد المجاور معاهدة سلام.