
die Herrscherin
sovrana
Donna che governa un paese, un popolo o un regno ed esercita il potere politico.
Die Herrscherin empfing die Gesandten in ihrem Palast.
La sovrana ricevette gli ambasciatori nel suo palazzo.
sovrana
die Herrscherin, die Herrscherinnen
Caricamento dello stato salvato.

sovrana
Donna che governa un paese, un popolo o un regno ed esercita il potere politico.
Die Herrscherin empfing die Gesandten in ihrem Palast.
La sovrana ricevette gli ambasciatori nel suo palazzo.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Herrscherinnen |
| Genitiv | der Herrscherin |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Herrscherin | die Herrscherinnen |
| Akkusativ | die Herrscherin | die Herrscherinnen |
| Dativ | der Herrscherin | den Herrscherinnen |
| Genitiv | der Herrscherin | der Herrscherinnen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Herrscherin» (sovrana) ricorre soprattutto in contesti storici, monarchici o letterari, per esempio nei racconti su un regno o una corte. La parola può essere usata anche nelle storie fantasy e nelle discussioni politiche.
Die Herrscherin des alten Reiches war für ihre klugen Entscheidungen bekannt.
La sovrana dell'antico regno era nota per le sue decisioni sagge.
Combinazioni frequenti sono «eine mächtige Herrscherin» (una sovrana potente), «eine gerechte Herrscherin» (una sovrana giusta) e «die Herrscherin eines Reiches» (la sovrana di un regno). Gli aggettivi davanti al sostantivo descrivono di solito il suo potere, il suo carattere o il suo modo di governare.
Die gerechte Herrscherin ließ die Gefangenen freilassen.
La sovrana giusta fece liberare i prigionieri.
Se si vuole specificare più precisamente su cosa governa la persona, dopo «Herrscherin» (sovrana) si trova spesso un gruppo al Genitiv: «die Herrscherin des Landes» (la sovrana del paese) oppure «die Herrscherin eines großen Reiches» (la sovrana di un grande regno).
Die Herrscherin des Nachbarlandes schloss einen Friedensvertrag.
La sovrana del paese vicino firmò un trattato di pace.