
der Hustensaft
jarabe para la tos
Medicamento líquido destinado a ayudar contra la tos o a aliviar sus molestias.
Der Arzt verschrieb mir einen Hustensaft gegen den starken Husten.
El médico me recetó un jarabe para la tos fuerte.
jarabe para la tos
der Hustensaft, die Hustensäfte
Cargando el estado guardado.

jarabe para la tos
Medicamento líquido destinado a ayudar contra la tos o a aliviar sus molestias.
Der Arzt verschrieb mir einen Hustensaft gegen den starken Husten.
El médico me recetó un jarabe para la tos fuerte.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Hustensäfte |
| Genitiv | des Hustensaftes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hustensaft | die Hustensäfte |
| Akkusativ | den Hustensaft | die Hustensäfte |
| Dativ | dem Hustensaft | den Hustensäften |
| Genitiv | des Hustensaftes des Hustensafts | der Hustensäfte |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Hustensaft» (jarabe para la tos) está compuesto por «Husten» (tos) y «Saft» (jarabe). El primer componente indica la finalidad o el ámbito de uso del jarabe.
Im Medizinschrank steht noch eine ungeöffnete Flasche Hustensaft.
En el botiquín todavía queda una botella sin abrir de jarabe para la tos.
Con «Hustensaft» (jarabe para la tos) aparecen especialmente a menudo verbos como «verschreiben» (recetar), «einnehmen» (tomar), «dosieren» (dosificar) y «empfehlen» (recomendar). Estas combinaciones son especialmente habituales en contextos relacionados con las consultas médicas, las farmacias y el uso en casa.
Nimm den Hustensaft am besten vor dem Schlafengehen ein.
Lo mejor es que tomes el jarabe para la tos antes de acostarte.
Cuando se especifica con más precisión el tipo de tos o la finalidad, después de «Hustensaft» (jarabe para la tos) se usa a menudo «gegen» (contra) con Akkusativ. Así se pueden describir con más precisión las molestias o el uso previsto.
Die Apothekerin empfahl einen Hustensaft gegen trockenen Husten.
La farmacéutica recomendó un jarabe para la tos contra la tos seca.