
der Hustensaft
xarope para tosse
Medicamento líquido destinado a ajudar contra a tosse ou a aliviar seus sintomas.
Der Arzt verschrieb mir einen Hustensaft gegen den starken Husten.
O médico me receitou um xarope para tosse por causa da tosse forte.
xarope para tosse
der Hustensaft, die Hustensäfte
Carregando seu estado salvo.

xarope para tosse
Medicamento líquido destinado a ajudar contra a tosse ou a aliviar seus sintomas.
Der Arzt verschrieb mir einen Hustensaft gegen den starken Husten.
O médico me receitou um xarope para tosse por causa da tosse forte.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Hustensäfte |
| Genitiv | des Hustensaftes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hustensaft | die Hustensäfte |
| Akkusativ | den Hustensaft | die Hustensäfte |
| Dativ | dem Hustensaft | den Hustensäften |
| Genitiv | des Hustensaftes des Hustensafts | der Hustensäfte |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Hustensaft” (xarope para tosse) é formado por “Husten” (tosse) e “Saft” (suco). O primeiro elemento indica a finalidade ou a área de uso do xarope.
Im Medizinschrank steht noch eine ungeöffnete Flasche Hustensaft.
Ainda há uma garrafa fechada de xarope para tosse no armário de remédios.
Com “Hustensaft” (xarope para tosse), aparecem com muita frequência verbos como “verschreiben” (receitar), “einnehmen” (tomar), “dosieren” (dosar) e “empfehlen” (recomendar). Essas combinações são especialmente comuns em contextos de consultas médicas, farmácias e uso em casa.
Nimm den Hustensaft am besten vor dem Schlafengehen ein.
É melhor tomar o xarope para tosse antes de dormir.
Quando o tipo de tosse ou a finalidade é especificado com mais precisão, depois de “Hustensaft” (xarope para tosse) costuma-se usar “gegen” (contra) com o Akkusativ. Assim, é possível descrever com mais precisão os sintomas ou o uso previsto.
Die Apothekerin empfahl einen Hustensaft gegen trockenen Husten.
A farmacêutica recomendou um xarope para tosse contra a tosse seca.