
ih
asco
Interjección con la que se expresa asco o repugnancia.
Ih, auf dem Brot ist Schimmel!
¡Puaj, hay moho en el pan!
asco
Cargando el estado guardado.

asco
Interjección con la que se expresa asco o repugnancia.
Ih, auf dem Brot ist Schimmel!
¡Puaj, hay moho en el pan!
«Ih» (puaj) suele aparecer de forma independiente al principio de la oración y se separa con una coma de la oración o del fragmento de oración que sigue. Después puede aparecer una exclamación o una valoración.
Ih, das riecht ja unangenehm!
¡Puaj, huele muy mal!
«Ih» (puaj) aparece a menudo delante de expresiones como «wie eklig» (qué asco) o delante de una referencia a algo desagradable. La interjección también puede usarse sola como reacción.
Ih, wie eklig ist das denn!
¡Puaj, qué asco!
«Ih» (puaj) pertenece al lenguaje hablado y coloquial, y expresa una fuerte emoción. En textos escritos aparece sobre todo en diálogos, chats o mensajes personales.
„Ih!“, rief Mia, als sie in den nassen Müll griff.
«¡Puaj!», gritó Mia cuando metió la mano en la basura mojada.