
ih
eca
Interjeição usada para expressar nojo ou repulsa.
Ih, auf dem Brot ist Schimmel!
Eca, tem mofo no pão!
eca
Carregando seu estado salvo.

eca
Interjeição usada para expressar nojo ou repulsa.
Ih, auf dem Brot ist Schimmel!
Eca, tem mofo no pão!
“Ih” geralmente aparece sozinho no início da frase e é separado da frase ou do trecho seguinte por uma vírgula. Depois dele pode vir uma exclamação ou uma avaliação.
Ih, das riecht ja unangenehm!
Eca, isso está com um cheiro desagradável!
“Ih” aparece com frequência antes de expressões como “wie eklig” (que nojo) ou antes de uma referência a algo desagradável. A interjeição também pode ser usada sozinha como reação.
Ih, wie eklig ist das denn!
Eca, que nojo é esse!
“Ih” pertence à linguagem falada e coloquial e transmite uma forte emoção. Em textos escritos, aparece principalmente em diálogos, chats ou mensagens pessoais.
„Ih!“, rief Mia, als sie in den nassen Müll griff.
“Eca!”, gritou Mia ao enfiar a mão no lixo molhado.