Alemán ADJETIVO B1 Posición 5682

einheimisch

autóctono / local

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einheimisch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einheimisch vs lokal

local

«Lokal» (local) establece la relación con un lugar determinado o una región limitada. «Einheimisch» (autóctono o local), en cambio, destaca que las personas, los animales, las plantas o los productos proceden de allí o son típicos de la zona. Para indicar simplemente proximidad, es adecuada «lokal»; para indicar origen y pertenencia, suele ser más adecuada «einheimisch».

Ejemplo visual de lokal
einheimisch

Der Markt bietet einheimische Apfelsorten an, die für diese Region typisch sind.

El mercado ofrece variedades de manzana autóctonas, típicas de esta región.

lokal

Der Markt bietet viele lokale Produkte aus der näheren Umgebung an.

El mercado ofrece muchos productos locales de los alrededores.

Abrir la página completa de la palabra: lokal

En la vida real

Cargando ejemplos en video...