Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14339

die Infektionskrankheit

enfermedad infecciosa

die Infektionskrankheit, die Infektionskrankheiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Infektionskrankheit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Infektionskrankheit vs Infektion

infección

«Infektion» (infección) se refiere sobre todo a la entrada y multiplicación de agentes patógenos, pero también puede significar la enfermedad que estos provocan. «Infektionskrankheit» (enfermedad infecciosa) se refiere claramente a la enfermedad resultante. Si el centro de atención es el proceso que tiene lugar en el cuerpo, encaja mejor «Infektion» (infección); si la enfermedad ocupa el centro de atención, «Infektionskrankheit» (enfermedad infecciosa) es más preciso.

Ejemplo visual de Infektion
Infektionskrankheit

Die Ärztin behandelt die durch das Virus verursachte Infektionskrankheit.

La médica trata la enfermedad infecciosa causada por el virus.

Infektion

Der Test weist kurz nach dem Kontakt eine Infektion mit dem Virus nach.

La prueba detecta una infección por el virus poco después del contacto.

Abrir la página completa de la palabra: Infektion

En la vida real

Cargando ejemplos en video...