Allemand NOM B2 Rang 14339

die Infektionskrankheit

maladie infectieuse

die Infektionskrankheit, die Infektionskrankheiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Infektionskrankheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Infektionskrankheit vs Infektion

infection

« Infektion » (infection) désigne surtout la pénétration et la multiplication d’agents pathogènes, mais peut aussi désigner la maladie qu’ils provoquent. « Infektionskrankheit » (maladie infectieuse) désigne clairement la maladie qui en résulte. Lorsque le processus qui se déroule dans l’organisme est au premier plan, « Infektion » convient mieux ; lorsque c’est la maladie qui est au centre de l’attention, « Infektionskrankheit » est plus précis.

Exemple visuel pour Infektion
Infektionskrankheit

Die Ärztin behandelt die durch das Virus verursachte Infektionskrankheit.

La médecin traite la maladie infectieuse causée par le virus.

Infektion

Der Test weist kurz nach dem Kontakt eine Infektion mit dem Virus nach.

Le test détecte une infection par le virus peu après le contact.

Ouvrir la page complète du mot: Infektion

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…