الألمانية اسم B2 الترتيب 14339

die Infektionskrankheit

مرض معد

die Infektionskrankheit, die Infektionskrankheiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Infektionskrankheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Infektionskrankheit vs Infektion

عدوى

تشير «⁨Infektion⁩» (عدوى) في المقام الأول إلى دخول مسببات الأمراض وتكاثرها، لكنها قد تعني أيضًا المرض الناتج عن ذلك. أما «⁨Infektionskrankheit⁩» (مرض معد) فتشير بوضوح إلى المرض الناتج. عندما تكون العملية التي تحدث في الجسم هي محور الكلام، تكون «⁨Infektion⁩» أنسب؛ وعندما يكون المرض نفسه هو محور الكلام، تكون «⁨Infektionskrankheit⁩» أدق.

مثال مرئي على Infektion
Infektionskrankheit

Die Ärztin behandelt die durch das Virus verursachte Infektionskrankheit.

تعالج الطبيبة المرض المعدي الذي سببه الفيروس.

Infektion

Der Test weist kurz nach dem Kontakt eine Infektion mit dem Virus nach.

يكشف الاختبار عن وجود عدوى بالفيروس بعد وقت قصير من التلامس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Infektion

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...