Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14339

die Infektionskrankheit

choroba zakaźna

die Infektionskrankheit, die Infektionskrankheiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Infektionskrankheit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Infektionskrankheit vs Infektion

infekcja

„Infektion” (zakażenie) oznacza przede wszystkim wniknięcie i namnażanie się patogenów, ale może też oznaczać wywołaną przez nie chorobę. „Infektionskrankheit” (choroba zakaźna) jednoznacznie oznacza powstałą chorobę. Gdy chodzi o proces zachodzący w organizmie, lepiej pasuje „Infektion”, a gdy najważniejsza jest sama choroba, dokładniejsze jest „Infektionskrankheit”.

Przykład wizualny: Infektion
Infektionskrankheit

Die Ärztin behandelt die durch das Virus verursachte Infektionskrankheit.

Lekarka leczy chorobę zakaźną wywołaną przez wirusa.

Infektion

Der Test weist kurz nach dem Kontakt eine Infektion mit dem Virus nach.

Test wykrywa zakażenie wirusem krótko po kontakcie.

Otwórz pełną stronę słowa: Infektion

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...