Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16730

das Irrenhaus

manicomio

das Irrenhaus, die Irrenhäuser

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Irrenhaus, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Irrenhaus vs Psychiatrie

psiquiatría / hospital psiquiátrico

Ambas palabras pueden designar una clínica para personas con enfermedades mentales. «Psychiatrie» (hospital psiquiátrico) es la denominación neutral habitual, mientras que «Irrenhaus» (manicomio) suena hoy generalmente despectivo y anticuado. Por eso, en conversaciones y textos neutrales corresponde «Psychiatrie» (hospital psiquiátrico); conviene evitar «Irrenhaus» (manicomio) por el efecto que produce.

Ejemplo visual de Psychiatrie
Irrenhaus

Das alte Wort „Irrenhaus“ wirkt heute abwertend, wenn man eine psychiatrische Klinik meint.

La palabra antigua «Irrenhaus» suena hoy despectiva cuando se refiere a un hospital psiquiátrico.

Psychiatrie

Die Patientin wird seit einer Woche in der Psychiatrie behandelt.

La paciente lleva una semana recibiendo tratamiento en un hospital psiquiátrico.

Abrir la página completa de la palabra: Psychiatrie

En la vida real

Cargando ejemplos en video...