Allemand NOM B2 Rang 16730

das Irrenhaus

asile psychiatrique / chaos

das Irrenhaus, die Irrenhäuser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Irrenhaus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Irrenhaus vs Psychiatrie

psychiatrie

Les deux mots peuvent désigner une clinique pour les personnes souffrant de maladies psychiques. « Psychiatrie » (psychiatrie) est le terme neutre habituel, tandis que « Irrenhaus » (asile psychiatrique) paraît généralement péjoratif et désuet aujourd’hui. Dans les conversations et les textes neutres, « Psychiatrie » convient donc ; il vaut mieux éviter « Irrenhaus » en raison de l’effet produit par ce mot.

Exemple visuel pour Psychiatrie
Irrenhaus

Das alte Wort „Irrenhaus“ wirkt heute abwertend, wenn man eine psychiatrische Klinik meint.

Le vieux mot « asile psychiatrique » paraît aujourd’hui péjoratif lorsqu’on désigne une clinique psychiatrique.

Psychiatrie

Die Patientin wird seit einer Woche in der Psychiatrie behandelt.

La patiente est soignée depuis une semaine dans un hôpital psychiatrique.

Ouvrir la page complète du mot: Psychiatrie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…