الألمانية اسم B2 الترتيب 16730

das Irrenhaus

مصحّة نفسية / مكان يعج بالفوضى

das Irrenhaus, die Irrenhäuser

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Irrenhaus، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Irrenhaus vs Psychiatrie

الطب النفسي

يمكن أن تشير الكلمتان إلى مستشفى للأشخاص المصابين بأمراض نفسية. «⁨Psychiatrie⁩» (مستشفى للأمراض النفسية) هي التسمية المحايدة الشائعة، بينما تبدو «⁨Irrenhaus⁩» (مصحّة للأمراض النفسية) اليوم غالبًا مهينة وقديمة. لذلك تناسب «⁨Psychiatrie⁩» المحادثات والنصوص المحايدة، وينبغي تجنب «⁨Irrenhaus⁩» بسبب إيحاءاتها.

مثال مرئي على Psychiatrie
Irrenhaus

Das alte Wort „Irrenhaus“ wirkt heute abwertend, wenn man eine psychiatrische Klinik meint.

تبدو الكلمة القديمة «⁨Irrenhaus⁩» مهينة اليوم عند الحديث عن مستشفى للأمراض النفسية.

Psychiatrie

Die Patientin wird seit einer Woche in der Psychiatrie behandelt.

تتلقى المريضة العلاج في مستشفى للأمراض النفسية منذ أسبوع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Psychiatrie

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...