Almanca İSİM B2 Sıra 16730

das Irrenhaus

akıl hastanesi / curcuna

das Irrenhaus, die Irrenhäuser

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Irrenhaus, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Irrenhaus vs Psychiatrie

psikiyatri

Her iki kelime de ruhsal hastalığı olan insanlar için bir kliniği belirtebilir. “Psychiatrie” (psikiyatri kliniği) yaygın ve tarafsız addır; “Irrenhaus” (akıl hastanesi) ise bugün genellikle aşağılayıcı ve eski kullanıma ait görünür. Bu nedenle tarafsız konuşmalarda ve metinlerde “Psychiatrie” uygundur; etkisi nedeniyle “Irrenhaus” kelimesinden kaçınmak gerekir.

Psychiatrie için görsel örnek
Irrenhaus

Das alte Wort „Irrenhaus“ wirkt heute abwertend, wenn man eine psychiatrische Klinik meint.

Eski bir kelime olan “akıl hastanesi”, psikiyatri kliniği kastedildiğinde bugün aşağılayıcı bir etki bırakıyor.

Psychiatrie

Die Patientin wird seit einer Woche in der Psychiatrie behandelt.

Hasta bir haftadır psikiyatri kliniğinde tedavi görüyor.

Kelime sayfasını aç: Psychiatrie

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...