Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16730

das Irrenhaus

dom wariatów

das Irrenhaus, die Irrenhäuser

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Irrenhaus, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Irrenhaus vs Psychiatrie

psychiatria / szpital psychiatryczny

Oba słowa mogą oznaczać klinikę dla osób z chorobami psychicznymi. „Psychiatrie” (szpital psychiatryczny) to zwykłe neutralne określenie, natomiast „Irrenhaus” (dom wariatów) brzmi dziś zazwyczaj obraźliwie i przestarzale. W neutralnych rozmowach i tekstach pasuje więc „Psychiatrie”; ze względu na jego wydźwięk należy unikać słowa „Irrenhaus”.

Przykład wizualny: Psychiatrie
Irrenhaus

Das alte Wort „Irrenhaus“ wirkt heute abwertend, wenn man eine psychiatrische Klinik meint.

Dawne słowo „Irrenhaus” brzmi dziś obraźliwie, gdy oznacza szpital psychiatryczny.

Psychiatrie

Die Patientin wird seit einer Woche in der Psychiatrie behandelt.

Pacjentka od tygodnia jest leczona w szpitalu psychiatrycznym.

Otwórz pełną stronę słowa: Psychiatrie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...