
der Jockey
jinete
Jinete, generalmente profesional, que monta un caballo de carreras en carreras de caballos.
Der Jockey führte sein Pferd im Zieleinlauf knapp zum Sieg.
El jinete llevó a su caballo a la victoria por muy poco en la recta final.
jinete
der Jockey, die Jockeys
Cargando el estado guardado.

jinete
Jinete, generalmente profesional, que monta un caballo de carreras en carreras de caballos.
Der Jockey führte sein Pferd im Zieleinlauf knapp zum Sieg.
El jinete llevó a su caballo a la victoria por muy poco en la recta final.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Jockeys |
| Genitiv | des Jockeys |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jockey | die Jockeys |
| Akkusativ | den Jockey | die Jockeys |
| Dativ | dem Jockey | den Jockeys |
| Genitiv | des Jockeys | der Jockeys |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
En relación con «Jockey» (jinete) suelen aparecer palabras del mundo de las carreras de caballos, como «Rennbahn» (hipódromo), «Start» (salida), «Ziel» (meta), «Sattel» (silla de montar) o «Rennpferd» (caballo de carreras). Estas palabras clave indican que se trata del jinete de una carrera.
An der Rennbahn warteten die Zuschauer gespannt auf den Jockey.
Los espectadores esperaban expectantes al jinete en el hipódromo.
Algunas combinaciones frecuentes son «als Jockey arbeiten» (trabajar como jinete), «einen Jockey engagieren» (contratar a un jinete) y «ein Jockey führt ein Pferd zum Sieg» (un jinete lleva a un caballo a la victoria). La palabra suele aparecer con verbos relacionados con montar, competir o ganar.
Der Besitzer engagierte einen erfahrenen Jockey für das wichtige Rennen.
El dueño contrató a un jinete experimentado para la carrera importante.
«Jockey» (jinete) se usa sobre todo en informes sobre carreras de caballos y en contextos deportivos. En esos textos, la palabra puede aparecer sin una explicación detallada cuando el tema de las carreras de caballos ya está claro.
Nach dem Rennen gab der Jockey der Presse ein kurzes Interview.
Después de la carrera, el jinete concedió una breve entrevista a la prensa.