
der Jockey
فارس سباقات الخيل
فارس محترف عادةً، يركب حصانًا مخصصًا للسباق في سباقات الخيل.
Der Jockey führte sein Pferd im Zieleinlauf knapp zum Sieg.
قاد الفارس حصانه إلى الفوز بفارق ضئيل عند خط النهاية.
فارس سباقات الخيل
der Jockey, die Jockeys
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فارس سباقات الخيل
فارس محترف عادةً، يركب حصانًا مخصصًا للسباق في سباقات الخيل.
Der Jockey führte sein Pferd im Zieleinlauf knapp zum Sieg.
قاد الفارس حصانه إلى الفوز بفارق ضئيل عند خط النهاية.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Jockeys |
| Genitiv | des Jockeys |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jockey | die Jockeys |
| Akkusativ | den Jockey | die Jockeys |
| Dativ | dem Jockey | den Jockeys |
| Genitiv | des Jockeys | der Jockeys |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
غالبًا ما ترتبط بكلمة «Jockey» (فارس سباقات الخيل) كلمات من مجال سباقات الخيل، مثل مضمار السباق، والانطلاق، وخط النهاية، والسرج، وحصان السباق. وتوضح هذه الكلمات الإشارية أن المقصود هو فارس في سباق.
An der Rennbahn warteten die Zuschauer gespannt auf den Jockey.
كان المتفرجون ينتظرون الفارس بترقب عند مضمار السباق.
من التراكيب الشائعة «als Jockey arbeiten» (يعمل فارسًا لسباقات الخيل)، و«einen Jockey engagieren» (يستأجر فارسًا لسباقات الخيل)، و«ein Jockey führt ein Pferd zum Sieg» (يقود فارس حصانًا إلى الفوز). وغالبًا ما تأتي الكلمة مع أفعال مرتبطة بالركوب أو المنافسة أو الفوز.
Der Besitzer engagierte einen erfahrenen Jockey für das wichtige Rennen.
استأجر المالك فارسًا متمرسًا للسباق المهم.
تُستعمل كلمة «Jockey» (فارس سباقات الخيل) خصوصًا في التقارير عن سباقات الخيل وفي السياق الرياضي. وقد تَرِد الكلمة في هذه النصوص من دون شرح مفصل عندما يكون موضوع سباقات الخيل معروفًا من قبل.
Nach dem Rennen gab der Jockey der Presse ein kurzes Interview.
أجرى الفارس مقابلة قصيرة مع الصحافة بعد السباق.