
der Jockey
fantino
Cavaliere generalmente professionista che monta un cavallo da corsa nelle corse ippiche.
Der Jockey führte sein Pferd im Zieleinlauf knapp zum Sieg.
Il fantino portò il suo cavallo alla vittoria per un soffio sul traguardo.
fantino
der Jockey, die Jockeys
Caricamento dello stato salvato.

fantino
Cavaliere generalmente professionista che monta un cavallo da corsa nelle corse ippiche.
Der Jockey führte sein Pferd im Zieleinlauf knapp zum Sieg.
Il fantino portò il suo cavallo alla vittoria per un soffio sul traguardo.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Jockeys |
| Genitiv | des Jockeys |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jockey | die Jockeys |
| Akkusativ | den Jockey | die Jockeys |
| Dativ | dem Jockey | den Jockeys |
| Genitiv | des Jockeys | der Jockeys |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
In relazione a «Jockey» (fantino) compaiono spesso parole del mondo delle corse ippiche, per esempio Rennbahn (ippodromo), Start (partenza), Ziel (traguardo), Sattel (sella) o Rennpferd (cavallo da corsa). Queste parole chiave indicano che si parla del cavaliere di una corsa.
An der Rennbahn warteten die Zuschauer gespannt auf den Jockey.
Gli spettatori aspettavano impazienti il fantino all'ippodromo.
Espressioni frequenti sono «als Jockey arbeiten» (lavorare come fantino), «einen Jockey engagieren» (ingaggiare un fantino) e «ein Jockey führt ein Pferd zum Sieg» (un fantino porta un cavallo alla vittoria). La parola compare spesso con verbi legati all'equitazione, alla competizione o alla vittoria.
Der Besitzer engagierte einen erfahrenen Jockey für das wichtige Rennen.
Il proprietario ingaggiò un fantino esperto per la gara importante.
«Jockey» (fantino) viene usato soprattutto nei resoconti sulle corse ippiche e nel contesto sportivo. In questi testi la parola può comparire anche senza una spiegazione dettagliata, quando il tema delle corse ippiche è già noto.
Nach dem Rennen gab der Jockey der Presse ein kurzes Interview.
Dopo la corsa, il fantino rilasciò una breve intervista alla stampa.