Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 18498

die Gerichtsbarkeit

jurisdicción / poder judicial

die Gerichtsbarkeit, die Gerichtsbarkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gerichtsbarkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gerichtsbarkeit vs Justiz

justicia

«Justiz» (justicia) es el sistema judicial estatal con sus instituciones, incluidos los tribunales y las fiscalías. «Gerichtsbarkeit» (jurisdicción) se refiere, en cambio, principalmente a la facultad legal o competencia para administrar justicia. Cuando se habla del aparato estatal, se usa más «Justiz»; para las cuestiones de competencia, encaja «Gerichtsbarkeit».

Ejemplo visual de Justiz
Gerichtsbarkeit

Für diesen Streit ist die deutsche Gerichtsbarkeit zuständig.

La jurisdicción alemana es competente para este litigio.

Justiz

Die Justiz bearbeitet den Fall mit mehreren Gerichten und Staatsanwaltschaften.

La justicia tramita el caso mediante varios tribunales y fiscalías.

Abrir la página completa de la palabra: Justiz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...