
der Jockey
jockey
Cavalier généralement professionnel qui monte un cheval de course lors de courses hippiques.
Der Jockey führte sein Pferd im Zieleinlauf knapp zum Sieg.
Dans la dernière ligne droite, le jockey a fait gagner son cheval de peu.
jockey
der Jockey, die Jockeys
Chargement de ton état enregistré.

jockey
Cavalier généralement professionnel qui monte un cheval de course lors de courses hippiques.
Der Jockey führte sein Pferd im Zieleinlauf knapp zum Sieg.
Dans la dernière ligne droite, le jockey a fait gagner son cheval de peu.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Jockeys |
| Genitiv | des Jockeys |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Jockey | die Jockeys |
| Akkusativ | den Jockey | die Jockeys |
| Dativ | dem Jockey | den Jockeys |
| Genitiv | des Jockeys | der Jockeys |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Dans le contexte de « Jockey » (jockey), on trouve souvent des mots liés aux courses hippiques, par exemple « Rennbahn » (hippodrome), « Start » (départ), « Ziel » (arrivée), « Sattel » (selle) ou « Rennpferd » (cheval de course). Ces mots indicateurs montrent qu’il s’agit du cavalier d’une course.
An der Rennbahn warteten die Zuschauer gespannt auf den Jockey.
À l’hippodrome, les spectateurs attendaient le jockey avec impatience.
Les associations fréquentes sont « als Jockey arbeiten » (travailler comme jockey), « einen Jockey engagieren » (engager un jockey) et « ein Jockey führt ein Pferd zum Sieg » (un jockey mène un cheval à la victoire). Le mot s’emploie souvent avec des verbes liés à l’équitation, à la compétition ou à la victoire.
Der Besitzer engagierte einen erfahrenen Jockey für das wichtige Rennen.
Le propriétaire a engagé un jockey expérimenté pour la course importante.
« Jockey » (jockey) s’emploie surtout dans les articles consacrés aux courses hippiques et dans le contexte sportif. Dans ces textes, le mot peut apparaître sans explication détaillée lorsque le sujet des courses hippiques est déjà connu.
Nach dem Rennen gab der Jockey der Presse ein kurzes Interview.
Après la course, le jockey a accordé une courte interview à la presse.