
kilometerweit
a varios kilómetros
Que llega a lo largo de varios kilómetros o se extiende por varios kilómetros.
Der Rauch war kilometerweit zu sehen.
El humo se veía a varios kilómetros de distancia.
a varios kilómetros
Cargando el estado guardado.

a varios kilómetros
Que llega a lo largo de varios kilómetros o se extiende por varios kilómetros.
Der Rauch war kilometerweit zu sehen.
El humo se veía a varios kilómetros de distancia.
| forma básica | kilometerweit |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a kilometerweit.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a kilometerweit.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a kilometerweit.
«Kilometerweit» (a varios kilómetros) está formado por «Kilometer» (kilómetro) y «weit» (lejos). La composición deja claro que algo se extiende por varios kilómetros o puede percibirse desde una gran distancia.
Die Felder erstrecken sich kilometerweit bis zum Horizont.
Los campos se extienden a varios kilómetros hasta el horizonte.
«Kilometerweit» (a varios kilómetros) se usa a menudo como adverbio y permanece invariable. Describe hasta dónde llega o se extiende algo, o a qué distancia puede percibirse.
Der Weg führte kilometerweit durch den Wald.
El camino avanzaba varios kilómetros por el bosque.
Las combinaciones frecuentes son «kilometerweit sehen» (ver a varios kilómetros), «kilometerweit hören» (oír a varios kilómetros), «kilometerweit reichen» (llegar a varios kilómetros) y «kilometerweit entfernt sein» (estar a varios kilómetros de distancia). Estas expresiones se refieren especialmente al humo, la luz, los ruidos, los olores o los paisajes.
Das laute Konzert war kilometerweit zu hören.
El concierto ruidoso se oía a varios kilómetros.
de varios kilómetros de largo
Las dos palabras pueden describir un atasco que se extiende varios kilómetros. «Kilometerweit» (a varios kilómetros) hace hincapié en hasta dónde llega. «Kilometerlang» (de varios kilómetros de largo) describe su longitud y, por eso, es la opción habitual cuando se describe directamente el atasco.

Der Stau reichte kilometerweit bis hinter die nächste Ausfahrt.
El atasco llegaba varios kilómetros, hasta más allá de la siguiente salida.
Der Stau bis hinter die nächste Ausfahrt war kilometerlang.
El atasco que llegaba hasta más allá de la siguiente salida tenía varios kilómetros de largo.