
kilometerweit
على امتداد كيلومترات
يمتد على مسافة عدة كيلومترات أو يمتد عبر عدة كيلومترات.
Der Rauch war kilometerweit zu sehen.
كان من الممكن رؤية الدخان على امتداد كيلومترات.
على امتداد كيلومترات
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

على امتداد كيلومترات
يمتد على مسافة عدة كيلومترات أو يمتد عبر عدة كيلومترات.
Der Rauch war kilometerweit zu sehen.
كان من الممكن رؤية الدخان على امتداد كيلومترات.
| الصيغة الأساسية | kilometerweit |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى kilometerweit.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى kilometerweit.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى kilometerweit.
تتألف «Kilometerweit» (على امتداد كيلومترات) من «Kilometer» (كيلومتر) و«weit» (بعيد أو على مسافة). ويوضح هذا التركيب أن شيئا ما يمتد عبر عدة كيلومترات أو يمكن إدراكه من مسافة بعيدة.
Die Felder erstrecken sich kilometerweit bis zum Horizont.
تمتد الحقول على امتداد كيلومترات حتى الأفق.
تأتي «Kilometerweit» (على امتداد كيلومترات) كثيرا في استعمال ظرفي، وتبقى حينها من دون تغيير. وهي تصف مدى امتداد شيء ما أو المسافة التي يصل إليها أو يمكن إدراكه منها.
Der Weg führte kilometerweit durch den Wald.
امتد الطريق على امتداد كيلومترات عبر الغابة.
من التراكيب الشائعة «kilometerweit sehen» (يرى على امتداد كيلومترات) و«kilometerweit hören» (يسمع على امتداد كيلومترات) و«kilometerweit reichen» (يمتد على امتداد كيلومترات) و«kilometerweit entfernt sein» (يكون على بُعد كيلومترات). وغالبا ما تتعلق هذه التراكيب بالدخان أو الضوء أو الأصوات أو الروائح أو المناظر الطبيعية.
Das laute Konzert war kilometerweit zu hören.
كان من الممكن سماع الحفل الصاخب على امتداد كيلومترات.
بطول عدة كيلومترات
يمكن استخدام الكلمتين لوصف ازدحام مروري يمتد عدة كيلومترات. تؤكد «Kilometerweit» (على امتداد كيلومترات) المسافة التي يمتد إليها. أما «Kilometerlang» (بطول عدة كيلومترات) فتصف طوله، ولذلك فهي الاختيار المعتاد عند وصف الازدحام نفسه مباشرة.

Der Stau reichte kilometerweit bis hinter die nächste Ausfahrt.
امتد الازدحام المروري على امتداد كيلومترات حتى ما بعد المخرج التالي.
Der Stau bis hinter die nächste Ausfahrt war kilometerlang.
كان الازدحام المروري الممتد حتى ما بعد المخرج التالي بطول عدة كيلومترات.