
kilometerweit
kilkukilometrowy
Sięgający na odległość kilku kilometrów lub rozciągający się na kilka kilometrów.
Der Rauch war kilometerweit zu sehen.
Dym było widać z odległości kilku kilometrów.
na kilka kilometrów
Wczytuję zapisany stan.

kilkukilometrowy
Sięgający na odległość kilku kilometrów lub rozciągający się na kilka kilometrów.
Der Rauch war kilometerweit zu sehen.
Dym było widać z odległości kilku kilometrów.
| forma podstawowa | kilometerweit |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do kilometerweit.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do kilometerweit.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do kilometerweit.
„Kilometerweit” (na odległość kilku kilometrów) składa się z wyrazów „Kilometer” (kilometr) i „weit” (daleko). To złożenie podkreśla, że coś rozciąga się na kilka kilometrów albo jest dostrzegalne z dużej odległości.
Die Felder erstrecken sich kilometerweit bis zum Horizont.
Pola rozciągają się kilometrami aż po horyzont.
„Kilometerweit” (na odległość kilku kilometrów) często występuje w funkcji przysłówka i wtedy pozostaje nieodmienne. Opisuje, jak daleko coś sięga, rozciąga lub jest dostrzegalne.
Der Weg führte kilometerweit durch den Wald.
Droga biegła kilometrami przez las.
Typowe połączenia to „kilometerweit sehen” (widzieć z odległości kilku kilometrów), „kilometerweit hören” (słyszeć z odległości kilku kilometrów), „kilometerweit reichen” (sięgać na odległość kilku kilometrów) i „kilometerweit entfernt sein” (być oddalonym o kilka kilometrów). Często chodzi o dym, światło, dźwięki, zapachy lub krajobrazy.
Das laute Konzert war kilometerweit zu hören.
Głośny koncert było słychać z odległości kilku kilometrów.
kilkukilometrowy
Oba słowa mogą opisywać korek rozciągający się na kilka kilometrów. „Kilometerweit” (na kilka kilometrów) podkreśla, jak daleko sięga korek. „Kilometerlang” (kilkukilometrowy) określa jego długość i dlatego jest zwykłym wyborem, gdy bezpośrednio opisujesz korek.

Der Stau reichte kilometerweit bis hinter die nächste Ausfahrt.
Korek sięgał na kilka kilometrów, aż za następny zjazd.
Der Stau bis hinter die nächste Ausfahrt war kilometerlang.
Korek aż za następny zjazd miał kilka kilometrów długości.