
kinderlos
sin hijos
Describe a una persona o una pareja que no tiene hijos propios ni adoptados. Esto puede ser voluntario o involuntario.
Das Ehepaar ist bewusst kinderlos geblieben.
El matrimonio decidió deliberadamente no tener hijos.
sin hijos
Cargando el estado guardado.

sin hijos
Describe a una persona o una pareja que no tiene hijos propios ni adoptados. Esto puede ser voluntario o involuntario.
Das Ehepaar ist bewusst kinderlos geblieben.
El matrimonio decidió deliberadamente no tener hijos.
| forma básica | kinderlos |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a kinderlos.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a kinderlos.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a kinderlos.
La palabra está formada por «Kinder» (niños) y el sufijo «-los» (sin). El sufijo «-los» significa «ohne» (sin), así que «kinderlos» significa literalmente «ohne Kinder» (sin hijos).
Nach vielen Jahren als kinderloses Paar haben sie ein Kind adoptiert.
Después de muchos años como pareja sin hijos, adoptaron a un niño.
«Kinderlos» puede colocarse directamente delante de un sustantivo o usarse con un verbo como «sein» (ser o estar) o «bleiben» (quedarse o seguir). La forma del adjetivo cambia según su posición en la oración.
Ein kinderloses Leben kann auch sehr erfüllend sein.
Una vida sin hijos también puede ser muy plena.
Sie sind nicht freiwillig kinderlos.
No están sin hijos por voluntad propia.
La palabra suele combinarse con adverbios como «bewusst» (deliberadamente) o «unfreiwillig» (involuntariamente) para precisar el motivo de no tener hijos.
Viele Paare entscheiden sich heute bewusst kinderlos zu bleiben.
Hoy en día, muchas parejas deciden deliberadamente no tener hijos.
Aufgrund einer Krankheit ist das Paar unfreiwillig kinderlos.
La pareja no tiene hijos involuntariamente debido a una enfermedad.