
kinderlos
senza figli
Si riferisce a una persona o a una coppia che non ha figli propri o adottati. Può essere una scelta volontaria o involontaria.
Das Ehepaar ist bewusst kinderlos geblieben.
La coppia è rimasta volutamente senza figli.
senza figli
Caricamento dello stato salvato.

senza figli
Si riferisce a una persona o a una coppia che non ha figli propri o adottati. Può essere una scelta volontaria o involontaria.
Das Ehepaar ist bewusst kinderlos geblieben.
La coppia è rimasta volutamente senza figli.
| forma base | kinderlos |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a kinderlos.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a kinderlos.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a kinderlos.
La parola è composta da «Kinder» (figli) e dal suffisso «-los» (senza). Il suffisso «-los» significa «ohne» (senza), quindi «kinderlos» (senza figli) significa letteralmente «ohne Kinder» (senza figli).
Nach vielen Jahren als kinderloses Paar haben sie ein Kind adoptiert.
Dopo molti anni da coppia senza figli, hanno adottato un bambino.
«Kinderlos» (senza figli) può stare direttamente prima di un nome oppure essere usato con un verbo come «sein» (essere) o «bleiben» (rimanere). La forma dell'aggettivo cambia a seconda della sua posizione nella frase.
Ein kinderloses Leben kann auch sehr erfüllend sein.
Una vita senza figli può essere molto appagante.
Sie sind nicht freiwillig kinderlos.
Non sono senza figli per scelta.
La parola viene spesso combinata con avverbi come «bewusst» (consapevolmente) o «unfreiwillig» (involontariamente) per precisare il motivo per cui non si hanno figli.
Viele Paare entscheiden sich heute bewusst kinderlos zu bleiben.
Oggi molte coppie decidono consapevolmente di rimanere senza figli.
Aufgrund einer Krankheit ist das Paar unfreiwillig kinderlos.
A causa di una malattia, la coppia non ha figli involontariamente.