
kinderlos
bezdzietny
O osobie lub parze, która nie ma własnych ani adoptowanych dzieci. Może to być jej własny wybór lub sytuacja niezależna od niej.
Das Ehepaar ist bewusst kinderlos geblieben.
Małżeństwo świadomie pozostało bezdzietne.
bezdzietny
Wczytuję zapisany stan.

bezdzietny
O osobie lub parze, która nie ma własnych ani adoptowanych dzieci. Może to być jej własny wybór lub sytuacja niezależna od niej.
Das Ehepaar ist bewusst kinderlos geblieben.
Małżeństwo świadomie pozostało bezdzietne.
| forma podstawowa | kinderlos |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do kinderlos.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do kinderlos.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do kinderlos.
Słowo składa się z „Kinder” (dzieci) i przyrostka „-los”. Przyrostek „-los” oznacza „ohne” (bez), więc „kinderlos” (bezdzietny) dosłownie znaczy „ohne Kinder” (bez dzieci).
Nach vielen Jahren als kinderloses Paar haben sie ein Kind adoptiert.
Po wielu latach życia jako bezdzietna para adoptowali dziecko.
„Kinderlos” (bezdzietny) może stać bezpośrednio przed rzeczownikiem lub być używane z czasownikiem takim jak „sein” (być) albo „bleiben” (pozostać). Forma przymiotnika zmienia się w zależności od jego miejsca w zdaniu.
Ein kinderloses Leben kann auch sehr erfüllend sein.
Życie bez dzieci też może być bardzo satysfakcjonujące.
Sie sind nicht freiwillig kinderlos.
Nie są bezdzietni z własnego wyboru.
Słowo często łączy się z przysłówkami takimi jak „bewusst” (świadomie) lub „unfreiwillig” (nie z własnej woli), które precyzują przyczynę bezdzietności.
Viele Paare entscheiden sich heute bewusst kinderlos zu bleiben.
Wiele par decyduje się dziś świadomie pozostać bezdzietnymi.
Aufgrund einer Krankheit ist das Paar unfreiwillig kinderlos.
Z powodu choroby para nie ma dzieci wbrew swojej woli.