
klitschnass
empapado
Completamente mojado y muy húmedo.
Nach dem heftigen Regen war ich klitschnass.
Después de la fuerte lluvia estaba empapado.
empapado
Cargando el estado guardado.

empapado
Completamente mojado y muy húmedo.
Nach dem heftigen Regen war ich klitschnass.
Después de la fuerte lluvia estaba empapado.
| forma básica | klitschnass |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a klitschnass.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a klitschnass.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a klitschnass.
«Klitschnass» (empapado) está formada por el elemento intensificador «klitsch-» y «nass» (mojado). El primer elemento deja claro que la humedad es especialmente intensa.
Nach dem Gewitter kam der Hund klitschnass ins Haus.
Después de la tormenta, el perro entró en casa empapado.
«Klitschnass» (empapado) es sobre todo coloquial y produce una impresión gráfica o emocional. La palabra resulta especialmente adecuada para relatos personales sobre la lluvia, el agua o la ropa mojada.
Ich war nach der Radtour klitschnass und musste mich sofort umziehen.
Después del paseo en bicicleta estaba empapado y tuve que cambiarme de inmediato.
«Klitschnass» (empapado) suele aparecer después de «sein» (ser o estar) o «werden» (volverse o quedarse) y describe entonces el estado de una persona o una cosa. Los complementos habituales indican la causa, por ejemplo «vom Regen» (por la lluvia) o «nach dem Schwimmen» (después de nadar).
Die Kinder wurden nach dem Schwimmen klitschnass.
Después de nadar, los niños se quedaron empapados.
Meine Jacke war vom starken Regen klitschnass.
Mi chaqueta estaba empapada por la fuerte lluvia.