
klitschnass
مبتل تمامًا
مبتل تمامًا ومبلل جدًا.
Nach dem heftigen Regen war ich klitschnass.
كنت مبتلًا تمامًا بعد المطر الغزير.
مبتل تمامًا
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مبتل تمامًا
مبتل تمامًا ومبلل جدًا.
Nach dem heftigen Regen war ich klitschnass.
كنت مبتلًا تمامًا بعد المطر الغزير.
| الصيغة الأساسية | klitschnass |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى klitschnass.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى klitschnass.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى klitschnass.
تتكوّن «Klitschnass» (مبتل تمامًا) من العنصر الدال على المبالغة «klitsch-» ومن «nass» (مبتل). ويوضح العنصر الأول أن البلل شديد جدًا.
Nach dem Gewitter kam der Hund klitschnass ins Haus.
دخل الكلب إلى البيت مبتلًا تمامًا بعد العاصفة الرعدية.
تُستخدم «Klitschnass» (مبتل تمامًا) أساسًا في اللغة العامية، وتوحي بصورة واضحة أو بانفعال. وتناسب الكلمة خصوصًا الحكايات الشخصية عن المطر أو الماء أو الملابس المبللة.
Ich war nach der Radtour klitschnass und musste mich sofort umziehen.
كنت مبتلًا تمامًا بعد جولة ركوب الدراجة، واضطررت إلى تبديل ملابسي فورًا.
تأتي «Klitschnass» (مبتل تمامًا) كثيرًا بعد «sein» (يكون) أو «werden» (يصبح)، وتصف عندئذ حالة شخص أو شيء. وتذكر الإضافات المعتادة سبب البلل، مثل «vom Regen» (بسبب المطر) أو «nach dem Schwimmen» (بعد السباحة).
Die Kinder wurden nach dem Schwimmen klitschnass.
أصبح الأطفال مبتلين تمامًا بعد السباحة.
Meine Jacke war vom starken Regen klitschnass.
كانت سترتي مبتلة تمامًا بسبب المطر الغزير.