
klitschnass
ud leoarcă
Complet ud și foarte ud.
Nach dem heftigen Regen war ich klitschnass.
După ploaia puternică eram ud leoarcă.
ud leoarcă
Se încarcă starea ta salvată.

ud leoarcă
Complet ud și foarte ud.
Nach dem heftigen Regen war ich klitschnass.
După ploaia puternică eram ud leoarcă.
| forma de bază | klitschnass |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la klitschnass.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la klitschnass.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la klitschnass.
„Klitschnass” (ud leoarcă) este alcătuit din elementul de intensificare „klitsch-” și „nass” (ud). Primul element arată că umezeala este deosebit de puternică.
Nach dem Gewitter kam der Hund klitschnass ins Haus.
După furtună, câinele a intrat în casă ud leoarcă.
„Klitschnass” (ud leoarcă) este folosit mai ales în limbajul colocvial și are un efect expresiv sau emoțional. Cuvântul se potrivește în special în relatări personale despre ploaie, apă sau haine ude.
Ich war nach der Radtour klitschnass und musste mich sofort umziehen.
După plimbarea cu bicicleta eram ud leoarcă și a trebuit să mă schimb imediat.
„Klitschnass” (ud leoarcă) apare frecvent după „sein” (a fi) sau „werden” (a deveni) și descrie atunci starea unei persoane sau a unui lucru. Complementele tipice indică motivul, de exemplu „vom Regen” (de la ploaie) sau „nach dem Schwimmen” (după înot).
Die Kinder wurden nach dem Schwimmen klitschnass.
După înot, copiii au ajuns uzi leoarcă.
Meine Jacke war vom starken Regen klitschnass.
Geaca mea era udă leoarcă de la ploaia puternică.