
klitschnass
fradicio
Completamente zuppo e molto bagnato.
Nach dem heftigen Regen war ich klitschnass.
Dopo il forte acquazzone ero fradicio.
fradicio
Caricamento dello stato salvato.

fradicio
Completamente zuppo e molto bagnato.
Nach dem heftigen Regen war ich klitschnass.
Dopo il forte acquazzone ero fradicio.
| forma base | klitschnass |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a klitschnass.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a klitschnass.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a klitschnass.
«Klitschnass» (fradicio) è composto dall'elemento intensivo «klitsch-» e da «nass» (bagnato). Il primo elemento indica che l'umidità è particolarmente intensa.
Nach dem Gewitter kam der Hund klitschnass ins Haus.
Dopo il temporale il cane entrò in casa fradicio.
«Klitschnass» (fradicio) è soprattutto colloquiale e dà un'impressione vivida o emotiva. La parola si adatta particolarmente bene ai racconti personali sulla pioggia, sull'acqua o sui vestiti bagnati.
Ich war nach der Radtour klitschnass und musste mich sofort umziehen.
Dopo il giro in bicicletta ero fradicio e dovetti cambiarmi subito.
«Klitschnass» (fradicio) compare spesso dopo «sein» (essere) o «werden» (diventare) e descrive quindi lo stato di una persona o di una cosa. Le aggiunte tipiche indicano la causa, per esempio «vom Regen» (per la pioggia) o «nach dem Schwimmen» (dopo aver nuotato).
Die Kinder wurden nach dem Schwimmen klitschnass.
Dopo aver nuotato, i bambini diventarono fradici.
Meine Jacke war vom starken Regen klitschnass.
La mia giacca era fradicia per la forte pioggia.